Idle temperatures were measured after leaving nothing running on the laptop for 30 minutes. Load measurements were acquired by running Furmark and Cinebench together. Room ambient temperature was 20 degrees Celsius.
While things do get quite warm in there and the fans certainly make themselves heard, it's not high enough to cause too much concern. Just make sure you don't try gaming with the fan vents blocked.
This Dell XPS is so cool